Придуманное Трампом слово стало хитом соцсетей
Над Дональдом Трампом американцы подсмеиваются по разным причинам. Новым поводом стало слово, появившееся у него в Твиттере. Вместо слова «coverage» («negative press coverage») он написал «covfefe». До исправления ошибки этот твитт увидели сотни тысяч человек. Сам президент вскоре отшутился, и задался вопросом, чтобы могло означать это слово?..
За несколько часов, пока слово с ошибкой было в Твиттере главы Белого дома, его около ста тысяч «ретвитнули». Через несколько часов после появления этого слова, вместо него Трамп написал: «Кто догадается, что означает «covfefe»? В ответ американцы не растерялись и признали его «словом дня». Более того, они уже предложили 106 вариантов объяснения нового слова.
Who can figure out the true meaning of «covfefe» ??? Enjoy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 31 мая 2017 г.
Так, к примеру, Covfefe – это аналог «coverage», но когда пальцы руки слишком малы, чтобы нажать на все клавиши клавиатуры. Вторая версия – слово Трампа, поэтому что-то очень важное. Третье значение – то же, что и кофе, а четвертое – слово человека, «который не может быть лидером свободного мира».
This is #covfefe translated from Russian. pic.twitter.com/1Im7ZzLO0Y
— Kristina Wong ❄️ (@mskristinawong) 31 мая 2017 г.
This is #covfefe translated from Russian. pic.twitter.com/1Im7ZzLO0Y
— Kristina Wong ❄️ (@mskristinawong) 31 мая 2017 г.
New Pokemon has been announced! #covfefe pic.twitter.com/UXLfWq3irD
— Jamill Payne (@JamillPayne) 31 мая 2017 г.
Even Queen is Disturbed ! #Covfefe pic.twitter.com/tgGTb2KC0R
— ❤️RABIA ANUM FAN❤️ (@IamWaleed19) 31 мая 2017 г.
We are happy to announce that we’ll now be stocking @realDonaldTrump‘s favourite morning drink! #Covfefe pic.twitter.com/QSLq4G6ytp
— Lidl Ireland (@lidl_ireland) 31 мая 2017 г.
Подпишитесь на новости
Коментарі (0)