«Грузинский легион» бойцов Вооруженных сил Украины на своей страничке в социальной сети «Твиттер» опубликовал очень лаконичное сообщение: «Almost there, Mylove», и нардеп Юрий Мысягин его репостнул, чем фактически подтвердил. За что оба могут «получить на орехи» от руководителя пресс-центра Оперативного командования «Юг» Натальи Гуменюк.

Ведь это только «гугл-переводчик» переводит эту безобидную фразу: «Почти готово, моя любовь». Но дело в том, что «Mylove» — это не «My love», а название села: Мыловое по-русски или Милове по-украински. А фраза переводится, как «Почти готово, Мыловое». И ее сложно понять иначе, чем боевые действия по освобождению данного населенного пункта на правом берегу Днепра в Херсонской области.

Правда, следует отметить, что это уже, вероятно, третья попытка ВСУ освободить Мыловое (а вместе с ним Саблуковку и Качкаревку). Первая не удалось в период масштабного наступления со 2 по 8 октября – тогда наши защитники сильно продвинулись вперед, но остановились после Дудчан (смотри карту от «deepstatemap.live»). Четырнадцатого октября наш внезапный штурм на этом участке был отражен интервентами. Так что понять Наталью Гуменюк будет не сложно.

Однако война не состоит из одних побед. Чисто теоретически с научной точки зрения мы имеем полное право знать и о неудачах, и о потерях. Другое дело, что людям сложно объективно и беспристрастно анализировать неприятную информацию…

---

Подпишитесь на новости

---