Журналист и мультимедийный художник Робин Белл из Вашингтона решил подшутить над своим президентом. Американец организовал необычный перфоманс на здании пятизвездочного отеля Trump SoHo в Нью-Йорке. На фасаде гостиницы появилась проекция Путина с надписью на русском языке «Крепись, братан».

В США не стихает дискуссия по поводу вмешательства россиян в президентские выборы. Похоже, далеко не все верят в то, что Дональд Трамп не догадывался о «руке Кремля», которая осенью 2016-го «влезла» в «чужой огород». Намекая на связь Путина с командой американского президента, автор перфоманса назвал свою акцию «Follow the money» («следуй за деньгами»). Этот лозунг считается одним из ключевых принципов расследовательской журналистики.

Если вернуться к нью-йоркскому отелю, принадлежащему Трампу, то на нем появилась проекция Путина на фоне российского триколора. Кроме улыбающегося хозяина Кремля были надписи на английском «Happy to help, bro» («Рад помочь, бро») и «Follow money» («Следуй за деньгами»). Что касается фразы «Крепись, братан», то она может быть непонятна большинству американцев. Они не знакомы с русским фольклором. В России и русскоязычной среде так говорят «деловым» партнерам и приятелям в знак поддержки. 

Trump Soho Projections #followthemoney pic.twitter.com/iS0bzzBhan

— robin bell (@bellvisuals) 8 августа 2017 г.

---

Подпишитесь на новости

---