Папа римский Франциск извинился перед православными

Папа римский Франциск во время своего визита в Грецию принес извинения Богу и православным за ошибки, совершенные католиками. Он заявил, что эти действия не имели ничего общего с учением Иисуса, а были следствием жажды обогащения. Подробно об этом пишет Vatican News.

Понтифик вспомнил о корнях, объединяющих католиков и православных, и о возникших позднее разногласиях.

«История имеет свой вес, и сегодня здесь я чувствую потребность снова попросить прощения у Бога и у братьев за ошибки, совершенные многими католиками», – сказал среди прочего папа римский и призвал помогать друг другу, поклоняться Богу и служить ближнему.

Что было ранее

Франциск заявил об угрозе потопа

Глава Римско-католической церкви папа Франциск уверен, что человечеству угрожает всемирный потоп, близкий по описанию к библейскому. Об этом он написал в своей книге «О пороках и добродетелях», которая вышла в свет в начале марта этого года.

Понтифик подчеркнул, что если мировые лидеры не отреагируют на происходящее, среди которого он перечислил таяние ледников и изменение температур, то мир неизбежно ждет похожая на описанную в Библии катастрофа. Он четко указал на всемирный потоп.

В этой связи Франциск напомнил, что Ной пережил потоп благодаря добродетели. Поэтому понтифик предложил сильным мира сего для борьбы с климатическими изменениями сосредоточить свои усилия на… искоренении коррупции и несправедливости.

Климатические катаклизмы и несправедливость папа связывает не впервые. В 2015-ом он уже публиковал свой документ-обращение «Хвала тебе», который тоже посвятил вопросам экологии и защиты окружающей среды с призывами к человечества быть ответственным.

Отметим, многие годы в феврале расположенная неподалеку от Рима Венеция страдала от наводнений. В этом году все произошло с точностью наоборот. Рекордный отлив обезводил проливы города. Цитируя слова папы о потопе, итальянские журналисты вспоминают о ситуации в Венецианской лагуне.

Напомним, Папа римский Франциск в декабре 2017 года высказался за изменение молитвы Отче наш. Естественно, его решения распространяются лишь на католическую церковь. По мнению понтифика, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что «бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет».

«Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение», – заявил тогда Папа Римский.

Папа Франциск напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит «не позволь нам поддаться искушению». В таком переводе вина в искушении лежит на человеке, отметил глава Ватикана.

Согласно Евангелию, молитву Отче наш дал своим ученикам Иисус Христос в ответ на просьбу научить их молитве. На языке оригинала молитва утрачена, и самые древние из сохранившихся текстов с ней написаны на древнегреческом койне.

Приводится в Евангелиях от Матфея и от Луки:

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

(Мф. 6:9—13)

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный подавай нам на каждый день; и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

(Лк. 11:2—4)