Агентство Bloomberg оприлюднило зміст розмови, що підтверджує: у Кремлі шукали спосіб передати власний варіант «мирних напрацювань» до оточення чинного президента США Дональда Трампа так, щоб документ виглядав як американська ініціатива.
У центрі діалогу була схема залучення Стіва Віткоффа — давнього знайомого Трампа і спецпосланця американського глави держави щодо Росії.
Згідно з викладеним Bloomberg змістом розмови, Дмитрієв пропонував непублічно передати напрацьований у Москві текст, аби американці змогли подати його як власну концепцію припинення війни проти України. Він висловлював сподівання, що навіть після адаптації зміст залишиться «якомога ближчим» до російського варіанту. Водночас Ушаков попереджав, що така схема може обернутися тим, що документ змінять, а потім публічно заявлять, нібито перероблена версія була погоджена з Кремлем.
У розмові Дмитрієв заспокоював співрозмовника, запевняючи, що попросить Віткоффа зберегти формулювання «слово в слово» та що процес буде проведено «акуратно». Він також припускав, що Ушаков зможе особисто обговорити документ з Віткоффом.
Bloomberg звернуло увагу, що отриманий командою Трампа текст, імовірно, не перекладали професійно — його пропустили через автоматичну систему. Це пояснює наявність помітних русизмів і неприродних для англійської мови пасивних конструкцій. Ще раніше The Guardian провело лінгвістичний аналіз і дійшло висновку, що стиль документа притаманний російському офіційно-діловому мовленню, а не носіям англійської.
Публікація запису розмови лише посилила сумніви щодо походження так званого «плану Трампа», який у низці ЗМІ подавався як американський варіант врегулювання. У матеріалі також нагадується, що група сенаторів США почула від державного секретаря Марко Рубіо, що документ був підготовлений росіянами. Пізніше Рубіо, коментуючи ситуацію у соцмережі Х, заявив, що «мирна пропозиція була розроблена Сполученими Штатами», але всі розуміють, що це лише спроба «захистити мундир».
На жаль, замість того, щоб з ганьбою звільнити Віткоффа, який видав за план президента США кремлівську розробку (це нонсенс і зрада!), Трамп знову відправив його на переговори до Путіна. Сюрреалізм триває.