У Молдові посла ФРН звинуватили в російських наративах

Губерт Кнірш, посол Німеччини в Кишиневі, опинився під шквалом критики після інтерв’ю молдовському телеканалу Jurnal TV. Як повідомляє Euractiv, приводом стала його відповідь на запитання про можливе об’єднання Молдови та Румунії.

Дипломат зауважив, що таке рішення – виключно справа громадян обох країн, однак додав, що не вважає, ніби молдовани та румуни говорять однією мовою і сповідують спільну релігію. Саме це твердження і викликало обурення.

Критики одразу вказали на очевидне протиріччя: Конституція Молдови закріплює румунську як державну мову (молдовської мови взагалі не існує, так в часи СРСР називали румунську в Молдові, – ред.), а православ’я є домінуючою релігією в обох країнах.

Реакція була різкою з обох боків кордону. Колишній президент Румунії Траян Бесеску назвав посла «ідіотом» і нагадав, що відокремлення Молдови від Румунії стало прямим наслідком пакту Молотова–Ріббентропа – і саме про це, на його думку, варто було б нагадати дипломату. Голова Національної молдовської партії Драгош Галбур пішов ще далі, заявивши, що нинішня німецька дипломатія в Кишиневі, по суті, консервує радянські підходи до питання молдовської ідентичності.

Сам Кнірш відкинув звинувачення, пославшись на неточний переклад. Берлін, своєю чергою, підкреслив незмінність офіційної позиції: рішення про будь-яке об’єднання може ухвалити лише суверенна воля двох держав.