Полицейский-снайпер случайно открыл огонь, когда перемещался на другое место. Пуля, срикошетив, попала в ногу то ли журналисту, то ли работнику железнодорожной компании. Еще один после выстрела то ли рванул в сторону, то ли прыгнул через стол, в результате чего получил травму.
Как передают французские СМИ, Олланд после выстрела бросил фразу «Я надеюсь, там не случилось ничего страшного»…