На тлі яскравих полярних сяйв, які у ніч на 12 листопада охопили північну частину Землі, екіпаж Міжнародної космічної станції був змушений тимчасово змінити розпорядок і місця ночівлі. Причиною стала підвищена радіаційна активність, що виникла після серії потужних корональних викидів, про які повідомило видання Space. Через ризики, пов’язані з проходженням високоенергетичних частинок, частину команди перевели до найбільш захищених відсіків.
Причиною незвичної ситуації став активний сонячний регіон AR4274, який 11–12 листопада спричинив низку корональних викидів, достатньо потужних, щоби сформувати масштабні полярні сяйва над північною півкулею. Ті самі частинки, взаємодіючи з магнітним полем Землі, створюють візуальний феномен для жителів планети, однак для космонавтів і астронавтів вони становлять ризик, оскільки несуть важкі радіоактивні іони.
Представниця NASA Сандра Джонс у коментарі для Space.com уточнила: американські астронавти залишалися у своїх стандартних кабінах, тоді як троє російських учасників тимчасово розташувалися у більш захищеному модулі. Екіпаж отримав і спеціальний перелік ділянок станції, де під час бурі перебувати небажано.
Нині на борту МКС працює експедиція 73: окрім згаданих російських космонавтів, до складу входять американці Майк Фінке, Джонні Кім та Зена Кардман, а також астронавт Японського агентства космічних досліджень Кім’я Юї. Усі вони прибули на станцію 1 серпня на кораблі SpaceX Dragon і продовжують виконувати програму місії.
