Фото, на котором канцлер Германии Ангела Меркель рассматривает российскую военную базу на территории Южной Осетии, немецкое издание Bild интерпретирует, как некий намек Путину, что он лукавит, пытаясь рассуждать о себе, как о «миротворце». Мол, она сама убедилась в военном присутствии РФ на территории чужого государства.
«Вишенкой на торте» стала поездка в село Одзиси, расположенное на границе с Южной Осетией. Там Меркель в бинокль рассмотрела находящуюся поблизости российскую военную базу.
«Любопытство» канцлера спровоцировало ответ «другой» стороны. Вместо Кремля «ответил» Меркель президент Южной Осетии Шота Бибилов. Он пригласил главу немецкого правительства в гости – «через дверь, официальную границу», а также заявил, что стекла бинокля были «мутными», поэтому канцлер «ошибочно» заявляет об оккупации.