Иногда “очепятки” не просто превращают слово в “бессмысленное”, а наоборот – делают его более что ли сочным. К примеру, в Виннице за 7 гривен 40 копеек в супермаркете АТБ можно купить плитку настоящего французского шоколада “с лесными грехами”… Попробовать столь оригинальную продукцию удалось журналистам сайта “Винница.Ок”.
Как пишет сайт, в торговой сети первыми разобрались в ошибке и решили ее исправить. Чтобы не заказывать в типографии новые упаковки с правильной надписью, “грехи” сотрудники магазина заклеили. На упреждающей различные домыслы “заплатине” указано: “Собственный импорт из Франции”. По замыслу “авторов” подобное уточнение больше привлечет внимание покупателей, чем “первоначальная” надпись об орехах.